Ռայջինը (雷神) փոթորիկների ճապոնական աստվածն է, մահից ծնված քաոսային էակ, որն աշխարհին բերում է կենսական անձրևներ, ինչպես նաև քաոս և ավերածություններ: Նա թռչում է երկնքով մութ ամպերի վրա և կայծակ է նետում ներքևում գտնվող անկասկած բնակիչների վրա:
Կանոնը կարեկցանքի և ողորմության բոդհիսատտվան է, որը պաշտվում է բուդդիզմում Արևելյան և Հարավային Ասիայում։ Ճապոնիայում նա հայտնի է որպես աստվածություն և հանդիսանում է ամենաշատ երկրպագվող բոդհիսատվան։ Հսկա արձանը, որը գտնվում է Ճապոնիայում՝ Սենդայում, համարվում է աշխարհի ամենամեծերից։
Իզանագին աստվածային արարիչներից է, ով իր կնոջ՝ Իզանամիի հետ ստեղծել է Ճապոնիայի կղզիները։
Ինարին ճապոնական կամի է: Բարգավաճման, թեյի, գյուղատնտեսության (հատկապես բրինձ), արդյունաբերության և դարբնագործության կամին
Չնայած Ինարիի դերը ժամանակի ընթացքում փոխվել է, մևնույն է նա ավելի քան հազար տարի հայտնի է եղել Ճապոնիայում:
Continue reading “Ինարի ճապոնական աստված”Հոտեյը բոդհիսատվա* է և Ճապոնիայի աստված, Յոթ հաջողակ աստվածներից մեկը: Արևմուտքում շատ մարդիկ նրան շփոթում են Բուդդայի հետ՝ դարձնելով նրան Ասիայից դուրս ամենահայտնի բուդդայական կերպարներից մեկը, թեև արևմտյաններից քչերն են ճանաչում նրան։ Հոթեյ (布袋) կարող է ուղղակիորեն թարգմանվել որպես «սպիտակեղենի պարկ»:
Հոթեյի կերպարը առաջացել է ժողովրդական հավատալիքների և բուդդայական պրակտիկայի, հիմնականում Զենի և Մահայանա բուդդիզմի ավելի մեծ աղանդի համադրությունից: Այս ժողովրդական հավատալիքներից շատերը ծագել են Չինաստանում, դրանք բուդդայականության հետ տարածվել են Չինաստանում, Կորեայում, Վիետնամում և Ճապոնիայում: Կյանքի ու մահվան մեջ թափառող Հոթեյը միշտ հագնված է պարզ և կրում է իր համանուն սպիտակեղենի պարկը, գանձերով լի մի կախարդական պայուսակ:
Continue reading “Հոթեյ ճապոնական աստված”
Ֆուջինը (風神) ճապոնական քամու աստվածն է ում օդային պարկերը շարժում են աշխարհի բոլոր քամիները: Հայտնվելով իր եղբոր՝ Ռայջինի՝ ամպրոպի աստծո կողքին, Ֆուջինը ոչ բարի է, ոչ չար, թեև հաճախ շատ կործանարար է։ Նա Ճապոնիայի ամենահայտնի օնիներից* մեկն է:
Continue reading “Ճապոնական դիցաբանություն․ Ֆուջին ճապոնական քամու աստված”
Էբիսուն ճապոնական բախտի, հարստության և բարգավաճման աստվածն է։. Նա նաև համարվում է ձկնորսների հովանավոր աստված։Միշտ ժպտացող և հաճախ ձկնորսի հագուստով Էբիսուն Յոթ հաջողակ աստվածներից մեկն է։Նա լայն տարածում գտավ ամբողջ Ճապոնիայում, քանի որ նա կապ ունի ինչպես ծովի հարստության, այնպես էլ բիզնեսի բարգավաճման հետ:
Continue reading “Ճապոնական դիցաբանություն․ Էբիսու ճապոնական բախտի, հարստության և բարգավաճման աստված”Նախագծի անվանումը՝ Ճապոնական Դիցաբանություն
կատարման ժամկետը՝ մեկ տարի
Նախագծի նպատակը ծանոթանալ Ճապոնական դիցաբանությանը, աստվածներին,Ճապոնական մշակույթին
Թարգմանություն՝ Անգլերենից
Մասնակից՝ Սեդա Ենգիբարյան
Իրականացվող քայլերը՝ աղբյուրից օգտվելով հայերեն թարգմանել և տեղադրել բլոգում
Արդյունքը՝ Ճապոնական դիցաբանություն բաժնում
Բիշամոնտենը ճապոնական պատերազմի աստված է և սրբավայրերի բուդդայական պաշտպանը: Բիշամոնտեն (毘沙門天) թարգմանաբար նշանակում է «Հարյուր միլիոն Երկնային Դարպասների Պահապան»։ Բիշամոնտենը մարտիկ է՝ պատերազմի աստված, որը մի ձեռքում նիզակ է բռնում, մյուսում՝ պագոդա*:
Continue reading “Ճապոնական դիցաբանություն․ Բիշամոնտեն- Ճապոնական ռազմի աստված”
Սեդա Ենգիբարյանի բլոգ 